When an audit helps
You may be seeing fewer enquiries, missing offer pages or a language version that attracts little relevant search traffic. The first question is whether the change affects searches from Luxembourg, one version or the whole site.
Search Console’s country dimension describes where a search originated. It does not establish the buyer’s language or company location. We keep those questions separate when interpreting the evidence.
What we investigate
We map the offers in scope to their URLs and review available page and query data. English and French versions are inspected independently; comparisons are made only where the pages serve equivalent needs.
Checks include response codes, canonical choices, accessible content and the links between versions. If automatic language selection sends users away from the intended page, we reproduce that behaviour before treating it as a cause. Where access permits, indexed URL inspection adds evidence about what Google has retained.
What you can decide afterwards
The findings connect each affected URL to evidence, a proposed action and a verification step. Confirmed defects are separated from explanations that remain uncertain, including cases where country-level data is sparse.
The report identifies whether the next task concerns technical implementation, international structure or the content of the offer. That separation helps your team assign each correction to the appropriate owner and decide whether a rewrite is needed.
Prepare the audit scope
Provide the relevant pages, the period of the observed change and any markets that should be compared. Read-only Search Console access allows us to inspect your property’s data.
The audit is delivered in English or French. The proposal defines the diagnosis, corrections or implementation tickets, and verification. If the cause is already known, technical SEO for Luxembourg can scope the implementation directly.